Дублирование набора записей

Вы можете воспользоваться вторым объектом TTable, подключенным к той же таблице, или можете вызвать метод объект TTable DisableControls, сделать изменения, и вызвать EnableControls. Для сохранения той же позиции вы можете попробовать воспользоваться закладкой. Например, так:

procedure TMyForm.MakeChanges;
var

aBookmark: TBookmark;
begin
Table1.DisableControls;
aBookmark := Table.GetBookmark;
try
{ваш код}
finally
Table1.GotoBookmark(aBookmark);
Table1.FreeBookmark(aBookmark);
Table1.EnableControls;
end;
end;